Freitag, 8. August 2008

retro neon

[klick!]

Toll! Lang lebe Retro-Leuchtreklame: verwaschenes Grün und verblichenes Metall auf Dreckig-Gelbem Grund. Mag das.
chrizzy, brauche hier mal ne Übersetzung – irgendwas mit Blumen, oder? Blumenladen?

5 Kommentare:

Anonym hat gesagt…

Wieso retro - das ist so alt(-modisch), wie es aussieht, oder?

chrizzy hat gesagt…

Kukka ist Blume, ja. Und Bukett - naja - da würd ich mal vermuten, dass es dasselbe meint wie das frz. Bouquet?
Ohje! :)

Julius hat gesagt…

aha, also sowas wie "Blumen-Sträuße" vielleicht?!

Anonym hat gesagt…

na vertrocknete vielleicht. so wie die reklame aussieht!

Anonym hat gesagt…

Im Ikea-Sprech könnte das auch was mit nem Optiker zu tun haben.